갑철성의 카바네리 OST - Grenzlinie [ Cyua ] 

[ 재생버튼 (▶)을 눌러주세요.]




Der Himmel wird in zwei schöne Farben klar geteilt
하늘은 뚜렷하게 두 가지 색깔로 나뉘었고

Ein Mädchen blickte zu zwei Himmel hinauf
소녀는 두 가지 색깔로 나뉜 하늘을 올려보고

Eine Grenze wird zwischen den Himmeln gezeichnet
두 가지 색깔로 나뉜 하늘 사이에 경계선이 생기고

Sie schloss ein Mädchenbush kräftig in die Arme
소녀는 동화책을 가슴에 끌어 안았습니다

Der Himmel wird in zwei schöne Farben klar geteilt
하늘은 뚜렷하게 두 가지 색깔로 나뉘었고

Ein Mädchen blickte zu zwei Himmel hinauf
소녀는 두 가지 색깔로 나뉜 하늘을 올려보고

Eine Grenze wird zwischen den Himmeln gezeichnet
두 가지 색깔로 나뉜 하늘 사이에 경계선이 생기고

Sie legte das Buch zur Seite und schaute auf
소녀는 책을 바닥에 내려놓고 위를 바라 봅니다

Das sind zwei verschiedene Welten
다른 세상이 두 곳 있습니다

Sie erscheinen wird zwischen den Himmeln gezeichnet
그곳들은 동화책 속에 존재합니다

dass Elfen und Menschen für die Heimart miteinander kämpfen
요정들과 인간들은 자신들의 고향을 위해 싸웁니다

Das sind zwei verschiedene Welten
다른 세상이 두 곳 있습니다

Sie ging die Grenzlinie entlang
소녀는 경계선을 따라 걸었습니다

Es fing zu regnen an,als sie ging
그녀가 발이 닿는 곳마다 비가 내리기 시작합니다

Der Regen wie ihre Tränen
그녀의 눈물같은 비가 내립니다

Der Himmel wird in zwei schöne Farben klar geteilt
하늘은 뚜렷하게 두 가지 색깔로 나뉘었고

Ein Mädchen blickte zu zwei Himmel hinauf
소녀는 두 가지 색깔로 나뉜 하늘을 올려보고

Eine Grenze wird zwischen den Himmeln gezeichnet
두 가지 색깔로 나뉜 하늘 사이에 경계선이 생기고

Sie schloss ein Mädchenbush kräftig in die Arme
소녀는 동화책을 가슴에 끌어 안았습니다

Der Himmel wird in zwei schöne Farben klar geteilt
하늘은 뚜렷하게 두 가지 색깔로 나뉘었습니다

Ein Mädchen blickte zu zwei Himmel hinauf
소녀는 두 가지 색깔로 나뉜 하늘을 올려보았습니다

Eine Grenze wird zwischen den Himmeln gezeichnet
두 가지 색깔로 나뉜 하늘 사이에 경계선이 생기고

Sie legte das Buch zur Seite und schaute auf
소녀는 책을 바닥에 내려놓고 위를 바라 봅니다

Das sind zwei verschiedene Welten
다른 세상이 두 곳 있습니다

Sie erscheinen wird zwischen den Himmeln gezeichnet
그곳들은 동화책 속에 존재합니다

dass Elfen und Menschen für die Heimart miteinander kämpfen
요정들과 인간들은 자신들의 고향을 위해 싸웁니다

Das sind zwei verschiedene Welten
다른 세상이 두 곳 있습니다

Sie ging die Grenzlinie entlang
소녀는 경계선을 따라 걸었습니다

Es fing zu regnen an,als sie ging
그녀가 발이 닿는 곳마다 비가 내리기 시작합니다

Der Regen wie ihre Tränen
그녀의 눈물같은 비가 내립니다





  1. sky따기 2017.06.27 23:01

    어..엇!!! 움짤에 있는 여자아이가 너무 예뻐서 계속 쳐다봤습니닷!!
    이 애니는 첨 보는 거라 무슨 내용인지는 모르지만
    이 애니에서도 독일어로 된 ost를 쓰나보군여!!!
    진격의 거인이 생각났습니다ㅎㅎㅎ 새장속의 새였나요?
    그 곡이랑도 비슷한 느낌이 나는거 같아요. 새장이 좀 더 웅장하긴 한데
    뭔가 독일어로 된 ost는 성스러운 분위기를 연출하는 거 같네욤
    이렇게 접하니까 또 신기신기~!!

  2. BlogIcon 엘디큐 2017.07.21 10:22 신고

    아 미쳐 너무 좋다 이거 너무 좋네요 웅장한 후반부까지 제 스타일이에요 ㅠㅠ