AZU - For you (ver.Male)   



[ 재생버튼 (▶)을 눌러주세요. ]





ここにあるのは
(코코니 아루노와)
여기에 있는 것은 

 

 

君が今まで選んだ道の
(키미가 이마마데 에란다 미치노)
그대가 지금까지 선택한 길의 

 

 

答え達よ
(코타에타치요)
대답들이야 

 

 

ほら自信もって進めばいい
(호라 지신 못테 스스메바이이)
봐- 자신 가지고 나아가면 돼 

 

 

とても自然なの
(토테모 시젠나노)
매우 자연스러워 

 

 

雨上がりのアスファルトに
(아메아가리노 아스파루토니)
비가 갠 뒤의 아스팔트에 

 

 

虹が架かるように
(니지가 카카루 요-니)
무지개가 걸리듯이

 

 

Lonely 風が吹いて
(Lonely 카제가 후이테)
Lonely 바람이 불고 

 

 

Feeling 気がついたよ
(Feeling 키가츠이타요)
Feeling 깨달았어 

 

 

答えはどこにも無いけど
(코타에와 도코니모 나이케도)
대답은 어디에도 없는데도 

 

 

Call me 分かってるわ
(Call me 와캇테루요)
Call me 알고 있어 

 

 

With you 愛はいつも
(With you 아이와 이츠모)
With you사랑은 언제나 

 

 

与え合うもの
(아타에아우모노)
서로 주는 것

 

 

For You 

 

 

きっと君はいつの日か
(킷토 키미와 이츠노 히카)
반드시 그대는 언젠가 

 

 

この空を飛べるはずだから
(코노 소라오 토베루하즈다카라)
이 하늘을 날 수 있을 거야 

 

 

何度つまずいたとしても
(난도 츠마즈이타토시테모)
몇 번이나 실패하였다고 해도 

 

 

For You 

 

 

大切な事は1つ
(타이세츠나 코토와 히토츠)
중요한 것은 하나 

 

 

夢見る事
(유에미루 코토)
꿈꾸는 것 

 

 

心だけは閉ざさないでいて
(코코로다케와 토자사나이데 이테)
마음만은 닫지 말아 줘

 

 

傷ついても涙こらえ
(키즈츠이테모 나미다 코라에)
상처 입어도 눈물을 참고 

 

 

我慢してたよね?
(가만시테타요네)
견뎌 왔던거지? 

 

 

そんな君を一番近くで
(손나 키미오 이치방 치카쿠데)
그런 그대를 가장 가까이에서 

 

 

見てきたから
(미테키타카라)
봐 왔기 때문에 

 

 

何も言わなくても
(나니모 이와나쿠테모)
아무것도 말하지 않아도 

 

 

分かってるよ
(와캇테루요)
알고 있어 

 

 

どんな時も頑張ってた事
(돈나 토키모 간바룻테타 코토)
어떤 때도 노력하고 있었던 것

 

 

Runaway 迷ったなら
(Runaway 마욧타나라)
Runaway 헤매었다면 

 

 

Try again 何度だって
(Try again 난도닷테)
Try again 몇 번이라도 

 

 

やり直す事できるから
(야리나오스 코토 데키루카라)
다시 할 수 있기 때문에 

 

 

I'm here 側にいるわ
(I'm here 소바니 이루와)
I'm here 곁에 있어요 

 

 

Believing 恐れないで
(Believing 오소레나이데)
Believing 두려워하지 마 

 

 

信じ合うこと
(신지아우코토)
서로 믿는 것

 

 

For You 

 

 

きっと君はいつの日か
(킷토 키미와 이츠노 히카)
반드시 그대는 언젠가 

 

 

この空を飛べるはずだから
(코노 소라오 토베루하즈다카라)
이 하늘을 날 수 있을 거야 

 

 

何度傷ついたとしても
(난도 키즈츠이타토시테모)
몇 번이나 상처 입었다고 해도 

 

 

For You 

 

 

大切な事は1つ
(타이세츠나 코토와 히토츠)
중요한 것은 하나 

 

 

夢見る事
(유에미루 코토)
꿈꾸는 것 

 

 

瞳だけはそらさないでいて
(히토미다케와 소라사나이데 이테)
눈동자만은 다른 곳으로 돌리지 말아 줘

 

 

君が描く勇気がほら
(키미가 카쿠 유-키와 호라)
그대가 그리는 용기가 봐 

 

 

かけがえのない宝物に変わるよ
(카케가에노나이 타카라모노니 카와루요)
둘도 없는 보물로 바뀌어 

 

 

今両手ひろげFly high
(이마 료-테 히로게 Fly high)
지금 양손을 펴고 Fly high

 

 

きっと君はいつの日か
(킷토 키미와 이츠노 히카)
반드시 그대는 언젠가 

 

 

この空を飛べるはずだから
(코노 소라오 토베루하즈다카라)
이 하늘을 날 수 있을 거야 

 

 

何度つまずいたとしても
(난도 츠마즈이타토시테모)
몇 번이나 실패하였다고 해도 

 

 

For You 

 

 

大切な事は1つ
(타이세츠나 코토와 히토츠)
중요한 것은 하나 

 

 

夢見る事
(유에미루 코토)
꿈꾸는 것 

 

 

心だけは閉ざさないでいて
(코코로다케와 토자사나이데 이테)
마음만은 닫지 말아 줘