Ólafur Arnalds - Raein (Rainymood)  

 

[ 재생버튼 (▶)을 눌러주세요.]





[ 시가 .. ]



鳴る神の、少し響みて、


천둥소리가 저 멀리서 들려오고 


さし曇り、雨も降らぬか、


구름이 끼고 비라도 내리지 않을까

 

君を留めむ。


그러면 널 붙잡을 수 있을 텐데






[ 답가 .. ]



鳴る神の、少し響みて、  


 ​천둥소리가 저 멀리서 들리며 


降らずとも、


비가 내리지 않더라도


我は留まらむ、妹し留めば。  


당신이 붙잡아 주신다면 난 머무를 겁니다.





언어의 정원 '만연집' 中 천둥소리



  1. 잠은 안 오고 .. 음악은 와닿고 ..

  2. BlogIcon 꿈꾸는 도시 2016.05.30 20:51 신고

    언어의 정원 아직 안봤는데 언젠가는 봐야겠다고
    생각하고 있었는데 말이죠...
    이 노래 정말 마음이 차분해지는 것 같아요.
    시가와 답가, 정말 뭔가 노래와 잘 어울리네요ㅎㅎ

    • ㅎㅎ 제가 이 곡을 알게된 건 다 꿈꾸는 도시님 덕분이에요 :)
      이웃추가 해 주셔서 제가 블로그 한번 놀러 갔는데 이 곡만
      있길래 들어봤는데 엄허....뭔가 포스팅하면 괜찮겠다 느낌이
      들어서 올려봤네요. 언어의 정원은 꼭 보셨으면 좋겠어요 bbbb
      제가 지금까지 본 애니 중에서 가장 퀄리티 갑인 것 같아요.
      작화가 그냥 실물인 것 같아요. 어쩜 저렇게 잘 그렸는지
      보면서 소름 돋았다니까요 ㅋㅋ 신카이 마코토 감독님이
      혼자서 만든 걸로도 유명하죠 (초속 5cm를 비롯해서 정말 존경합니다)

      저 시가와 답가가 유명하죠.
      언어의 정원을 봐서 그런지 가슴이 찡하네요..

    • BlogIcon 꿈꾸는 도시 2016.06.01 23:22 신고

      그렇군요ㅎㅎㅎ 기쁘네요 :)
      언어의 정원 꼭 보겠습니다ㅋㅋㅋ
      트빌트님 혹시 하이큐 보셨나요?
      학교에서 선생님이 하이큐를 보여주셨는데ㅋㅋ
      너무 재밌어서 진짜 다 정주행해버렸어요.
      스포츠 애니 좋아하시고 아직 안보셨다면 추천해드려용
      그 하이큐OST들도 되게 좋아서 여운이 길게 가네요

    • 으앜ㅋㅋㅋ 저 하이큐 안 봤는데
      학교에서 쌤이 보여주셨다니 정말 좋겠어요 ㅠㅠ
      저는 학교 다니면서 쌤이 보여준 애니는
      '원령공주' 랑 '센과 치히로의 행방불명' 정도??
      하이큐도 일단 작화랑 OST들이 괜찮은 걸 얼핏 들어서
      또 꿈꾸는 도시님도 추천해 주시니까 봐보도록 하겠습니다.
      제가 여운이 긴 거 좋아하시는 건 또 어찌아시구 ㅋㅋㅋㅋ
      고마워요~!!

  3. BlogIcon sky따기 2016.05.30 21:32

    언어의 정원 ost...는 아닌것 같지만 언어의 정원의
    저 특유의 비오는 분위기와 은근히 잘 맞는 것 같네요~
    이미지 내에 비가 움직이기까지 해서 더 생동감이 느껴지는 듯해요.
    음, 뭔가 이런 곡을 듣고 있으면 생각정리가 잘 이루어지는 것 같애요
    물론 아주 진지한 방향으로 흐르겠지만 이런 생각을 하는 시간은
    아주 소중하므로....

    • 그죠? 저도 언어의 정원 오스트는 아닌데 어울리는 것 같은
      느낌이 드는 거예요 +ㅁ+ 그래서 한번 포스팅 했는데 괜찮은지
      모르겠네요 ㅎㅎㅎ 밤에 듣기에 어울리는 것 같아요. 뭔가
      고뇌하기에 좋은 곡이랄까요? sky따기님 말씀하신 것처럼
      생각정리가 잘 되는 것 같아요. 뭔가 진중해지는 느낌이네요...

  4. BlogIcon 엘디큐 2016.05.31 00:19 신고

    일러스트 움직여서 신기하고
    언어의 정원 느낌이 나는구나 생각했는데
    언어의 정원이였네요 ㅎㅎ

    언어의 정원 OST는 아니지만 특유의 분위기와 어울리는군요
    저희 엄마가 영화 채널에서 하는 언어의 정원을 보시면서 정말 재미있다고 하시더라구요
    저는 비록 결말부분밖에 못 봤지만... ㅠㅠ

    • 일단 저는 저 일러스트가 마음에 드는 게
      gif 움짤했는데 끊기는 듯한 느낌이 없는 물흐르는 듯한 느낌이 좋더라구요 ㅎㅎ
      마치 예전에 올린 '수상한 그녀 OST - Walts For Mather'
      ( http://robin-wood.tistory.com/19 ) 이 곡처럼요 =ㅂ=
      다시 들어도 좋으니 시간 되시면 추천이요~!!!!

      그죠? 언어의 정원만의 분위기가 노래에서 흐른달까요? ㅋㅋ
      우왘...어머님이 보시고 재밌다고 하시다니
      (제가 군대에서 오덕 동기가 이거 틀어서 생활반 동기들이랑
      다 같이 봤는데 애니 그켬하는 2명도 이건 보더라구요 ㅋㅋㅋㅋ)

      소재가 신선했어요. 고등학생과 선생님의 사랑?
      원래 보통은 남자 선생님와 여고생의 사랑이 떠오르는데
      반대여서 재밌게 본 기억이 나네요 ㅎㅎㅎ

  5. BlogIcon 엘디큐 2016.05.31 21:02 신고

    '애니를 극혐하는 이유는 애니를 본 적이 없기 때문이다'라는 말을 하고 싶네요
    이 재밌고 감동적이고 교훈적인걸 왜 다들 안 보시는건지...
    암튼 시간날 때 링크 걸어주신 노래도 들어보겠습니다!!

    • 지당하신 말씀 =ㅂ=
      애니보면 오덕이라고 말하는 아주...그런 게 '폭력적'인 게 아닌가 싶네요.
      다시 들으셔도 좋은 추천 곡이랍니다 ㅎㅎ
      (군대 전에 마지막으로 본 영화 브금이어서 그런지 더 기억남네요)

    • BlogIcon sky따기 2016.06.01 18:14

      두 분의 말씀에 공감의 하트♥를 누르고 갑니다

    • 이 곳은 민주주의의 싹들이 자라는 곳이네요 ๑❤‿❤๑